福島県柳津町の郷土玩具「赤べこ」。会津地震で被害を受けた円蔵寺の再建を助けた赤い牛の伝説と、天然痘除けとして子供に持たせた黒い斑点の由来から、災害と疫病という二つの苦難の記憶が込められた赤い牛の意味を、今も愛される理由とともに記録する。